Galerie de l’Uqam, Montréal, 2006, curator Louise Déry